广州市有资质越南语翻译平台高效服务案例|游戏文档翻译汉语译越南语

【案例名称】：广州市有资质越南语翻译平台高效服务案例|游戏文档翻译汉语译越南语 【翻译目的】：为让游戏达到用户体验、市场扩展、法律合规目的，需要将开发文档、用户协议、游戏内文本、游戏字幕等内容翻译成越南语语。特找广州市有资质越南语翻译平台完成。 【客户需求】：广州市有资质越南语翻译平台需要保证文本文字的翻译内容达到本地风情及司法条文，另外，译职员工需要有对应的翻译资质。 【翻译难点】： 1、翻译的内容需做在地调整，广州市有资质越南语翻译平台除保证翻译行业术语及技术专用词准确性外，还需要保证翻译内容在市场定位文化中表达相同。 2、要保证多种语言版本之间的相合性。 【林广翻译解决方案】： 1、广州市有资质越南语翻译平台——林广翻译利用计算机语文工具，并设置多层面审阅流程，保证游戏文档翻译进行中的无误及符合法规。 2、利用游戏翻译专用的行用词语库，并通过探询对应范畴专业人士对技术专用词或行业术语做审核。 【客户反馈】：林广翻译无愧一家高度可靠的广州市有资质越南语翻译平台，精通越南语翻译下的涉及的在地调整逻辑，还能及时响应并应对我的需求。 【林广翻译优势】： 1、坚持译职员工与翻译准备文件适合领域的原则，务须部署在领域内有学识渊博专业背景的译职员工负责执行。 2、林广广州市有资质越南语翻译平台的译职员工资格完善，保证专业水平。 3、对数量大、时间紧、专业强的翻译工作，广州市有资质越南语翻译平台——林广翻译也能处理得当，决然不半途而废。 4、可提供游戏等一整套翻译项目服务，包括母语审校、本地化翻译、译后编辑、专业口译、文档翻译、创译等。