中译阿拉伯语|广州市有名翻译公司完成机械技术文档翻译案例

【案例名称】：中译阿拉伯语|广州市有名翻译公司完成机械技术文档翻译案例 【翻译目的】：符合其他国家的法则及检查要求，需要将证书、合同、资料、法律文件、技术文档等进行中译阿拉伯语的翻译工作。特找广州市有名翻译公司完成。 【客户需求】：广州市有名翻译公司需要把握文件信息的翻译内容符合地方风俗及法则，另外，语言工作者需要有相应的翻译资质。 【翻译难点】： 1、为把握翻译品质，广州市有名翻译公司——林广语言工作者需精确掌握文前文后，妥善处理相关部分词句会可能存在语义不同的问题。 2、翻译的内容，要适应市场目标的货币单位、度量衡单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州市有名翻译公司内部通过设立详密的语言表达手册，并通过在翻译期间进行相契性审定，把握语言的相契性。 2、通过与文化领域专家的互动联系，了解市场目标的文化格局及习惯用语，确保翻译品质。 【客户反馈】：广州市有名翻译公司——林广翻译的语言工作者能透视了解我们机械的专业资历及专词，所需要的机械技术文档翻译也精准。 【林广翻译优势】： 1、坚持语言工作者与翻译准备材料对口专业的原则，务必得调配在领域内有专业财量专业资历的语言工作者执行。 2、林广广州市有名翻译公司的语言工作者完备资质，把握专业等级。 3、对专业强、数量大、时间紧的翻译业务，广州市有名翻译公司——林广翻译也能运筹帷幄，必不走漏洞。 4、可提供机械等一整套翻译服务方案，涵盖母语审校、译后编辑、本地化翻译、专业口译、创译、文档翻译等。