广州老牌翻译机构完成半导体法律文件翻译案例

【案例名称】：广州老牌翻译机构完成半导体法律文件翻译案例 【翻译目的】：为提升半导体产品在其他国家市场上的简明性及简单明了性，需要将合同、文档、法律文件、资料等翻译成日语语。特找广州老牌翻译机构完成。 【客户需求】：广州老牌翻译机构需要把握文档文本的翻译内容达到当地市场习惯及规定，另外，语言专家需要有相应的翻译资质。 【翻译难点】： 1、在为半导体公司进行法律文件翻译时，有些词语或句子会会存在意思不一样，广州老牌翻译机构——林广语言专家需精细掌握文意，把握翻译的精度水平。 2、该法律文件要契合半导体翻译学术术语及技术用语，并对翻译的内容做地域化适应，适应行业市场的度量衡单位、货币单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州老牌翻译机构——林广翻译利用翻译软件，并设置多阶段审核步骤，把握半导体法律文件翻译操办中的精准度及合格性。 2、利用半导体翻译专门化的术语库，并通过探询关联领域专家对技术用语或学术术语做审核。 【客户反馈】：广州老牌翻译机构——林广翻译的语言专家能透明了解我们半导体的知识资历及学术术语，所需要的半导体法律文件翻译也高度准确。 【林广翻译优势】： 1、坚持语言专家与翻译所需文件对口专业的原则，应当配备在领域内有知识深厚知识资历的语言专家担任。 2、林广广州老牌翻译机构的语言专家完资格，把握专业标准。 3、对时间紧、数量大、专业强的翻译业务，广州老牌翻译机构——林广翻译也能运筹帷幄，一定不走漏洞。 4、可提供半导体等一批翻译执行体系，囊括本地化翻译、文档翻译、专业口译、创译、译后编辑、母语审校等。