广东老牌西班牙语翻译公司高效服务案例|电子科技法律文件翻译中译西班牙语

【案例名称】：广东老牌西班牙语翻译公司高效服务案例|电子科技法律文件翻译中译西班牙语 【翻译目的】：为提升抬高产品在其他国家市场上的公开透明性及明确性，需要将文档、资料、合同、法律文件等翻译成西班牙语语。特找广东老牌西班牙语翻译公司完成。 【客户需求】：需要广东老牌西班牙语翻译公司保留原始样式及排版，另外，要求翻译工作在2天内完成。 【翻译难点】： 1、在为电子科技公司进行法律文件翻译时，特定部分词句会会发生含义差异，广东老牌西班牙语翻译公司——林广译职人员需精确掌握行文逻辑，保障翻译的正确度。 2、该法律文件要契合电子科技翻译行业用词及科技名词，并对翻译的内容做本地适配，适应目标客户的度量衡单位、货币单位、法律法规等。 【林广翻译解决方案】： 1、广东老牌西班牙语翻译公司——林广翻译挑选在电子科技法律文件翻译领域有经验的译职人员进行精确翻译。 2、使用高端翻译系统，如翻译记忆服务器及术语汇集等，保障术语的一致性及翻译的高效性。 3、设置多重核查流程，保障电子科技法律文件翻译进程内的正确及合规性。 【客户反馈】：广东老牌西班牙语翻译公司——林广翻译的译职人员能全局了解我们电子科技的学术资历及行业用词，所需要的电子科技法律文件翻译也准确。 【林广翻译优势】： 1、做到译文表达，具备吸引环球玩家翻译工作步骤，维持品质的同时，按期提供。 2、差异化定做的广州西班牙语翻译公司收费方案，预防随便加收费现象。 3、广东老牌西班牙语翻译公司——林广翻译可提供含有本地化翻译、译后编辑、专业口译、母语审校、创译、文档翻译等。