广州翻译越南语公司提供专业医疗文档翻译中文译越南语任务

【案例名称】：广州翻译越南语公司提供专业医疗文档翻译中文译越南语任务 【翻译目的】：保障健康资料可靠和医护设备在境外国家的合规准则，需要将法律文件、文档、证件、资料进行翻译。特找广州翻译越南语公司完成。 【客户需求】：广州翻译越南语公司需要保障档案文本的翻译内容适应地域文化及法典，另外，翻译师需要有对应的翻译资质。 【翻译难点】： 1、在为医疗公司进行文档翻译时，某部分词句会可能存在意思上有区别，广州翻译越南语公司——林广翻译师需驾驭准确句子前后，保障翻译的精准度。 2、该文档要契合医疗翻译专用词汇及技术名词，并对翻译的内容做当地化处理，适应锁定市场的货币单位、法律法规、度量衡单位等。 【林广翻译解决方案】： 1、广州翻译越南语公司内部通过建立详说的风格指南，并通过在翻译过程当中进行等同性复核，保障语言的等同性。 2、通过与文化领域专家的沟通交流，了解锁定市场的文化模式及言语模式，确保译文成果。 【客户反馈】：林广翻译无愧一家职业可靠的广州翻译越南语公司，精通越南语翻译下的涉及的当地化处理逻辑，还能即时反应并处理我的需求。 【林广翻译优势】： 1、坚持翻译师与翻译必须文件领域适配的原则，应当配备在领域内有知识深厚专业经历的翻译师负责。 2、林广广州翻译越南语公司的翻译师证件完备，保障专业水平。 3、对时间紧、数量大、专业强的翻译任务，广州翻译越南语公司——林广翻译也能处理得当，不得半途而废。 4、可提供医疗等系列的翻译服务体系，涵盖母语审校、本地化翻译、文档翻译、专业口译、译后编辑、创译等。